ALL SEASONS HOTELS

Vous adoptez donc, pour les Hôtels Mercure, une terminologie résolument anglo-saxonne. "All Seasons". Vous allez logiquement imposer cette appellation en France comme à l’étranger. N’eut-il pas été moins "mode", moins facile et en fin de compte moins veule, de réserver ce nom pour vos établissements "hors-France"? Aux USA par exemple. Et de nommer les notres "Saisons", une idée comme une autre? À moins qu’employer le français pour stimuler la mémoire de vos clients vous soit devenu insupportable, ce que je n’ose croire. Très sincèrement auriez-vous supporté de voir vos établissements rebaptisés "Alle Jahreszeit", si par malheur nous avions dû faire définitivement allégeance à l’Allemand? Hormis les canons et la force brutale pour obtenir cet abaissement, votre soumission aux maîtres actuels de la "tendance" me parait absolument comparable. Et pitoyable, comme le sont votre logotype et les sommes sans doute conséquentes dépensées pour sa conception. À partir de là, vous devez pouvoir comprendre que l’on ait envie de vous résister. En se logeant ailleurs que chez vous, pour commencer. Et puis, à la fin, vous manquez d’imagination. "All Salaisons" (sur des bannières claquant au vent) eût au moins montré, grâce à vous, la vigueur du légume français dans le dur monde économique d’aujourd’hui. En toute liberté francophone,

Alain Dubos,
Ecrivain-Médecin.
Défense de la Langue Française et Impératif Français.
Arcueil
dubosalain@gmail.com