« C’EST « MEILLEUR » LE MATIN ! »

À : rebecca.makonnen@radio-canada.ca
Objet : en anglais seulement…

Bonjour,

Je tiens à vous signifier que je désapprouve entièrement votre habitude de présenter à un auditoire francophone (et du Québec) des films qui ne sont présentés « qu’en anglais seulement », surtout lorsque, comme ce fut le cas ce matin, vous prenez soin d’insister sur cette exclusion des francophones en le mentionnant à deux reprises et avec insistance, comme pour faire accepter cette situation inacceptable et en banaliser la gravité. À vrai dire, en présentant ainsi un film comme étant un « incontournable » et du même souffle, en prenant soin d’indiquer qu’il n’est projeté qu’en anglais seulement, vous envoyez un message de « colonisé résigné » qui se résout à le demeurer… Vous devenez ainsi un vecteur d’anglicisation et d’assimilation.

Robert Morin, Saint-Jean-de-Matha

Note d’Impératif français : La réalisatrice de l’émission est Mme Nadia Peiellon; la recherchiste est Monique Lapointe