CNRS INTERNATIONAL MAGAZINE

À : traces@ciup.org; traces@fnak.fr
Cc : elmedlaoui@yahoo.fr
CNRS International Magazine n°10

Bonjour, gens du CNRS et du CIUP,
Paris, United Departments of France

CNRS International Magazine n°10
traces@ciup.org, traces@fnak.fr, elmedlaoui@yahoo.fr

Merci beaucoup pour ce message où la langue française se voit largement subordonnée à la langue anglaise, sinon quasi éradiquée.

Je reconnais bien là, une fois de plus, la France de notre temps…

Thank you so much au CIUP : « Centre International Universitaire de Paris » (!).

Une p’tite chanson à l’américaine à l’Eurovision, avec ça…?

Et comme dirait Mister Mohamed, de Rabat (capitale du Maroc où, comme chacun sait, les langues parlées varient du yiddish au mandarin, avec parfois un soupçon d’indi) eh bien :
« Gratefully » !

Jean-Luc Gouin
leperegrin@yahoo.ca

PS : CNRS – ou « Centre National de Recherche Scientifique » (Ma foi, qui l’eût cru…?). Happy Halloween to all !
______________________

— Elmedlaoui Mohamed <elmedlaoui@yahoo.fr> a écrit :

> Gratefully
> Mohamed Elmedlaoui
>
>
> Mohamed Elmedlaoui
> Institut Universitaire de la Recherche Scientifique.
> BP 6287 Avenue Allal El-Fassi. Rabat-Instituts
> Page professionnelle http://www.iurs.ac.ma/iurs/Elmedlaoui.htm
> Page web http://www.geocities.com/elmedlaoui/OrBinah.html
> Page d’affichage journalistique (en arabe) http://www.rezgar.com/m.asp?i=1854
> Blog (plurilingue): http://OrBinah.blog4ever.com/
> GSM 212 (0)70 057 317
>
>
> Traces! <traces@fnak.fr> a écrit :
> Dear Colleague,
>
> The Kastler Foundation (FnAK) is aiming at facilitating the visits of
> foreign scientists to France, as well as maintaining contact with them
> following their return home.
> In partnership with the CNRS, a French government-funded research
> organisation which is the largest research organization in Europe
> carrying out research in all fields of knowledge, FnAK is happy to
> communicate you the CNRS international magazine n°10 (table of
> contents below), which we invite you to discover and to download
> (http://www2.cnrs.fr/en/384.htm).
>
> Dr Antony Mauvais, www.fnak.fr
>
> Cher Collègue,
>
> La Fondation Kastler (FnAK) cherche à améliorer les conditions
> d’accueil en France des chercheurs et enseignants-chercheurs étrangers
> et à maintenir le contact avec eux après leur retour dans leur pays.
> En partenariat avec le CNRS, organisme de recherche français et plus
> gros organisme de recherche en Europe qui exerce son activité dans
> tous les champs de la connaissance, la FnAK est heureuse de vous
> communiquer le CNRS international magazine n°10 (sommaire ci-
> dessous), que nous vous invitons à découvrir et à télécharger (http://www2.cnrs.fr/en/384.htm).
>
> ________________________________________________
> Table of contents – No.10 – April 2008 – Secrets of the earth
> ________________________________________________
>
> COVER STORY
> Secrets of the Earth
>
> EDITORIAL
> Earth : In Search of Answers
>
> FRENCH RESEARCH NEWS
> News
>
> LIVE FROM THE LABS
> An Institute that Matters
> Molecular Sunscreen
> The End of Dark Galaxies
> Common Origins of Pygmies and Bantus
> Beaming GANIL turns 25
> How to Keep an X Silent
> Restoring Dystrophin
> Orion Nebula X-rays Worth a Second Look Testing Times for King
> Penguins Stroboscopic Attention Archean Bacteria Parkinson’s : Curing
> Dyskinesia Self-Healing Rubber A View on Pangaea Keeping the World in
> Check In brief
>
> IN IMAGES
> Reading Seashells
>
> AROUND THE WORLD
> Research in Three-Part Harmony
> Why Science is Golden for South Korea
> Cathy Jackson
> Grants/Fellowships
>
> INNOVATION
> 3D at the Push of a Button
> Novel Colon Cancer Therapy
>
> CNRS NEWSWIRE
> CNRS in the Lead
> On Earthquakes’ Deep Origins
> Creation of Associated Laboratories
> Computing Power
> Sunlight under Scrutiny
> Awards
> CNRS in Brief
> DAE and DRI, two offices devoted to international relations
>
> AMAZING IMAGES
> Psychedelic Kidney
>
> CNRS OFFICES ABROAD
> CNRS offices abroad