SIGLES VICIEUX : RBC, BMO, CIBC
"Sigles vicieux" : Depuis quelque temps déjà, certaines banques canadiennes s’affichent en n’utilisant que leur sigle. On ne dit plus de la Banque Royale du Canada, mais bien de la RBC. La Banque de Montréal est devenu la BMO, parce que BOM (Bank of Montreal) devait être trop génant. La CIBC est aussi du lot… Quelle astuce vicieuse pour éviter de traduire la raison sociale et ainsi peut-être faire encore plus de profits! N’encourageons pas ceux qui ne nous respectent pas!
Daniel O’Brady
dob_31@videotron.ca
(Le 6 mai 2007)
Nous avons besoin de vous
Contribuez à Impératif français en faisant un don ou en devenant membre !
