YAHOO DISSÉMINE L’ANGLAIS PARTOUT

La page à laquelle vous me renvoyez n’existe pas (ou plus).

Alors je vous renvoie simplement aux critiques suivantes (parmi moult) déjà
formulées publiquement (je vous serais reconnaissant du même élan d’acheminer la
présente au service concerné):

LES RATÉS PERSISTANTS DE YAHOO

YAHOO CANADA FRANÇAIS EN ANGLAIS

YAHOO EN DEMI-FRANÇAIS

Ces critiques recoupent largement les miennes.

Pour le dire succinctement, j’apprécie le service courriel de Yahoo, mais je
trouve extrêmement pénible votre propension à ne pas vous exprimer complètement
en français sur les sites… français. Le site «Yahoo Canada en français» est à
cet égard moins ridicule que le site franco-français, mais les « spams », les
« advertisement » et autre termes analogues restent tout de même des maladresses
désagréables.

Et puis, il serait infiniment plus agréable – et attractif ! – d’avoir un
site «Yahoo Québec» plutôt que «Yahoo Canada en français».

En un mot, le principal désagrément que j’éprouve avec Yahoo (que j’aime bien
par ailleurs, car il s’agit d’un site fonctionnel), c’est que cette entreprise
semble estimer qu’il faut disséminer de l’anglais partout et constamment.

Or je reçois ces manières de votre part comme des «insultes personnelles».

Merci.

Jolière Gauthier
7 août 2006


> Cher client Yahoo!,
>
>
> Au sein de Yahoo!, votre satisfaction permet d’évaluer notre succès.
> Afin d’être plus à même de répondre à vos besoins et à vos
> préférences, nous vous invitons à nous communiquer votre opinion sur
> votre dernière expérience avec le service clientèle de Yahoo! en
> participant à une rapide enquête en ligne.
>
> Pour accéder à notre enquête, cliquez sur l’URL ci-dessous.
>
>
>

http://survey.confirmit.com/wix/p303413224.aspx?r=5427189&s=UOVXRNLL

>
> Merci de votre participation ! Nous vous sommes profondément
> reconnaissants de nous avoir fourni votre opinion et des suggestions
> avisées.
>
> Sincères salutations,
>
> Le service clientèle de Yahoo!
>
> Numéro de dossier : 33360656
> Service : Mail
> Date de clôture : 20060724
>
>
> Copyright © 2005 Yahoo! France SAS. Tous droits réservés.
>
>
> En tant que partenaire chargé de contrôler les données collectées dans
> le cadre de cette enquête, Yahoo! peut utiliser vos réponses en
> combinaison avec les données existantes qu’elle dispose vous
> concernant afin de garantir que ses produits et services répondront à
> vos besoins. Yahoo! traitera les données que vous avez fournies
> conformément à la politique de Yahoo! en matière de protection de la
> vie privée. Pour prendre connaissance de cette politique sur la
> protection de la vie privée, veuillez consulter le site Web suivant
> (en anglais) :
http://privacy.yahoo.com/privacy/fr/

>
> Ce sondage est mené pour Yahoo! par le biais du logiciel Confirmit,
> propriété de la société Future Information Research Management (FIRM).
> En aucun cas, FIRM utilise les informations personnelles récoltées
> lors du sondage. Pour prendre connaissances de la politique de la
> société FIRM au regard des données personnelles, veuillez s’il vous
> plait visiter la page suivante:

http://www.confirmit.com/privacy/

>
> Les données que vous fournissez pourront être transférées aux
> Etats-Unis où elles seront traitées par une tierce personne basée aux
> Etats-Unis au nom de Yahoo! et conformément à ses instructions.
>
> Si vous ne souhaitez plus à l’avenir participer aux enquêtes et ne
> plus recevoir de correspondance à ce sujet,  Cliquez ici pour ne plus
> recevoir de sondages à l’avenir.