SIRIUS WEBSITE

Vous aurez vraiment à faire mieux que de passer un message anglais à travers
d’un traducteur automatisé Google, si vous espérez faire une perçée
significative au Québec! La qualité du français est inacceptable, et
incompréhensible d’ailleurs…même en imaginant l’original!


SIRIUS Canada EN <CustomerCare@siriuscanada.ca>
wrote:

Bonjour André!!

Chez Sirius, nous annonçons tous les jeux de NFL et te donnons le choix pour
écouter la maison ou les annonceurs partis. Le programme de jeu est signalé
chaque semaine pendant le site Web www.siriuscanada.ca. Au cas où il y aurait
deux jeux étant émission en même temps, nous emploierons parfois une des postes
d’entretien ainsi nous pouvons annoncer les deux jeux simultanément. Le site Web
signalera quel jeu est l’émission sur laquelle canal.

J’espère que ceci répond à votre question ! ! Vous pouvez visiter notre site
web www.siriuscanada.ca puour plus de détaile ou nous contacter par téléphone,
sept jour par semaine de 8 heur AM a 11 heur PM, Temp de l’est. Et bien sur,
vous pouvez nous contacter par courièle électronique. Au plaisir de prendre
contact avec vous!

Serenity E.
Spécialist de Service a la Clientèle.
Sirius Canada.

Original Message Follows:
————————
Bonjour! Je viens de m’abonner, et je me demandais comment les parties de la NFL
sur le poste 124 seront choisies? Seront-elles annoncées à l’avance? Pourra-t-
on choisir laquelle on veut écouter? Merci!

————————

RéPONSE DE SIRIUS EN ANGLAIS !!!

At SIRIUS, our customers matter – that’s why we love hearing from you.

We believe we offer the best audio entertainment in the world and we want you
to think so too.

We’ll be in touch in the next 24 hours, so in the meantime rest assured that
you’ve done your part – now we’ll do ours.

Remember to ask about great subscr1ption plans that save you money: pay for
11 months and get one month free with our annual subscr1ption; and save over $36
with our two-year subscr1ption!

Thanks again,

SIRIUS

Visit us on the web at http://www.sirius.com

Have SIRIUS in your home? Be sure to check out our Home Antenna
Placement Tips at
www.sirius.com/getsirius/homeantenna

SIRIUS Satellite Radio, The Best Radio on Radio.

(Le 1er juin 2006)