SE MARCHER SUR LA FIGURE

Journal La Franchise,


http://www.lejournaldelafranchise.com/Newsletter.cfm


contact@lejournaldelafranchise.com
,

publier@lejournaldelafranchise.com
,

editeur@lejournaldelafranchise.com

Lettre ouverte

Comme je suis plutôt lassé par le ridicule de vos termes franglais dans votre
dit journal (on se croirait ou bien en France, ou bien dans un journal étudiant
qui veut faire "tendance", c’est-à-dire "grégaire" – pour ne point dire
"troupeau" – ou bien… les deux), je vous demande de me retirer sur-le-champ de
votre liste d’envoi (vous diriez plutôt listing, j’imagine).

Quelques illustrations : Newsletters, Success Story, News, Contact Form,
(Marketing c’est, disons, limite…), etc.

Et puis, quand de surcroît je lis cet hommage aux restaurants « Cora »
(

http://www.lejournaldelafranchise.com/News/GalaFranchise091106.cfm
) de
cette femme (de la Gaspésie !) qui « canadianise » tout sur son passage en sol
québécois (entendons : le hyperbilinguisme jusqu’au fond de sa soupe au
vermicelle !), ce qui d’ailleurs m’a entraîné depuis des lunes à abandonner
complètement ses établissements que pourtant je ne détestais pas au plan
proprement culinaire, eh bien c’en est décidément trop pour moi.

Chez cette entrepreneure nommée Cora Tsouflidou (
info@chezcora.com ) le ridicule a
également dépassé, il faut bien se le dire, toutes les bornes de la décence.

Il y a des limites à l’autocolonialisme.
Et surtout à le promouvoir.

Salutations.

Jean-Luc Gouin,
Capitale nationale, 17 nov. 2006
LePeregrin@yahoo.ca