NAXOS : LE MÉPRIS DE LA LANGUE FRANÇAISE…?

naxos@naxoscanada.com;
customer.service@naxos.com

Site Naxos du Canada

http://www.naxos.com/naxos/countries/canada/

Votre site est unilingue anglais.
Or au Canada il y a deux langues officielles : le français et l’anglais.

Au surplus, même les coordonnées du site Naxos de France ont été
(scrupuleusement…?) éradiquées de la liste (

http://www.naxos.com/contactus.asp
) des représentants nationaux de votre
entreprise.

Décidément, il serait difficile de témoigner une morgue plus "franche", sinon
le mépris le plus net, gens de Naxos, pour votre clientèle d’expression
française.

Ce n’est certes pas ainsi, vous le comprendrez sans peine, que vous
parviendrez à fidéliser ma clientèle.

Et ce, bien que je sois grand amateur de compositions dites classiques, et au
surplus – jusqu’à ce jour en tout cas – client régulier de vos productions
musicales.

Bref : du chinois, du japonais, du suédois, du norvégien (!), du coréen, de
l’allemand, du finlandais (!), de… l’anglais à satiété (états-Unis,
Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande, Australie, Canada…). Mais de français, point du
tout !

So, Anything but French… *

Thank you so much, Naxos !

Jean Dunois,
Depuis le Québec (état de langue officielle française)
JeanDunois@sympatico.ca

* En dépit de l’existence, il est
vrai, et si on cherche bien, d’un site franco-français en

http://www.naxos.com/naxos/countries/France/
. Mais hélas, comme il fallait
s’y attendre – compte tenu que nos cousins français démontrent chaque jour une
plus grande fierté et un respect renouvelé pour leur own Language – c’est à un «
Label Manager » ou à un « Promotion & Marketing » qu’il faudra
s’adresser… On l’aura compris : la France n’est pas la Francité. Et fort loin
s’en faut.

(Le 14 novembre 2006)