VOYAGECANADA.CA

Suite à mon courriel que j’ai envoyé au « gouvrement fédéré » que vous avez
publié sur votre site et à mes nombreux courriels envoyés à la commissaire aux
langues « officieuses » conçernant le site voyagecanada.ca, j’ai le plaisir
d’annoncer qu’ils ont finalement corrigé le site en cause.

Le français a maintenant sa place et la bonne. Ils ont placé les traductions
et ce de la même grosseur et ils ont aussi traduit les noms de villes comme «
Magdelan Island » par les Îles-de-la-Madeleine.

Ils ont aussi corrigé le lien de cette page française qui nous envoyait dans
le site anglais du ministère du Tourisme du Québec…. Preuve qu’il faut être aux
aguets et surveiller ces vautours…

Je vous envoie en annexe les images avant et après….




Meilleures salutations et vive le Québec libre,

Martin Proulx
proulx.m@videotron.ca

PS : Ils ont oublié de traduire TravelCanada.ca par VoyageCanada.ca puisque
j’ai tapé voyagecanada.ca… la troisième image est celle que je leur renvoie pour
les aider car ils font tellement pitié!

(Le 27 septembre 2005)