TWINING’S RETIRÉ!

Dans sa lettre du 14 courant, l’OQLF m’a fait part du résultat de son
intervention suite à ma plainte (portée il y a treize mois) contre une épicerie
montréalaise qui vendait du thé Earl Grey de Twining’s dont l’emballage ne
portait que quelques mots en français :

« La situation ayant fait l’objet de votre plainte constituait effectivement
une contravention aux dispositions de la Charte de la langue française. à la
suite de notre intervention, nous avons pu constater récemment que la situation
a été corrigée. En effet, le produit a été retiré des tablettes. »

J’ai vu également des boîtes de thé Twining’s non conformes à la Charte de la
langue française dans plusieurs grandes épiceries. J’encourage tous les
Québécois à chercher ce produit à l’épicerie et à se plaindre auprès de l’OQLF
s’ils le trouvent sans inscr1ptions adéquates en français.

Scott Horne
shorne@hornetranslations.com

(Le 21 février 2005)