CONSULAT GREC DE MONTRÉAL

info@grconsulatemtl.net

Je suis passé sur votre site web (www.grconsulatemtl.net).

Je constate que l’ensemble des pages disponibles sont disponibles dans deux
langues qui me sont étrangères: le grec et l’anglais. Que le consultat de Grèce
ait des pages en grec, c’est très normal. Ce qui est choquant par contre ce sont
les pages uniquement en anglais lorsqu’on clique sur le drapeau canadien.

Puis-je vous rappeller que le Canada a deux langues officielles, le français
et l’anglais et que, selon notre constitution, ces deux langues ont droit à une
reconnaissance égale? Puis-je rappeller que le français est la langue officielle
du Québec depuis plus de trente ans maintenant et que c’est la langue maternelle
de plus de 80% de la population?

J’ignore ce que nous, les Québécois et Canadiens de langue française avons pu
faire à votre peuple pour mériter une telle injure de votre part. Votre pays a
du subir jusqu’en 1821 la domination ottomane a dû se battre pour sa
reconnaissance et son indépendance. Les neuf bandes blanches et bleues du
drapeau national grec sont la représentation des neuf syllables, une phrase
signifiant « la liberté ou la mort ».

Nous aspirons nous aussi à la liberté et à la reconnaissance. Votre pays a
subi l’occupation ottomane, l’occupation italienne et allemande durant la
deuxième guerre mondiale et la tyranie des colonels; tous les grecs devraient
être sensible à la présence de ces gens qui aspirent à vivre en français ici
depuis 400 ans. Que penseraient les grecs si les diplomates canadiens en poste
en grèce avait un site web uniquement en anglais, en français et… en turc?

Le rôle des missions diplomatiques est de créer des ponts entre les peuples
et les cultures. Refuser d’offrir aux Québécois et Canadiens francophones des
services dans notre langue signifie que vous renoncez à nouer des liens avec la
majorité de mes concitoyens. J’ignore ce que nous, les Québécois et Canadiens de
langue française avons pu faire à votre peuple pour mériter un tel mépris à
notre endroit de votre part.

Merci de votre attention.

Yanik CRéPEAU

Montréal QC

yanikc@videotron.ca

(Le 14 février 2005)