VISITEUROPE? NON MERCI!

Il est déjà assez irritant de devoir détacher des encarts publicitaires de nos magazines préférés. Quelle ne fut pas ma tristesse de constater que celui de L’Actualité du 15 avril 2004, nous incitant à voyager en Europe, reflétait la méprisable assimilation à l’anglais de bien des cousins européens. Je m’attends certes à cela du Royaume-Uni et de l’Irlande. Mais quel manque de délicatesse du ‘Belgian Tourism Office’! Quelle tristesse que cette invitation à visiter ‘Greece’! Et que dire des sites web ‘cometogermany.com’, ‘myswitzerland.com’ et autres ‘italiantourism.com’? Rien de plus que: ‘not this time, folks!’ Je retournerai plutôt en France!

André Dorion

Gatineau, QC.

felnatan@sympatico.ca

(4 avril 2004)