RESTAURANT LOTUS

Voici un autre site ouèbe qui ne respecte pas le fait français. Cliquez sur http://www.restaurantlotus.com/ et vous verrez des pages qui n’ont pas été traduites et un menu en ligne plein de fautes de français. ex. Les fameux egg rolls traduits par rouleaux aux oeufs plutôt que pâtés impériaux!

Il est à noter que ce restaurant se trouve dans l’arrondissement de Saint-Lambert – Le Moyne à Longueuil, un quartier francophone à 80%.

Changement de sujet, malgré le fait que Saint-Lambert – Le Moyne est de plus en plus francophone, on continue à augmenter les services et l’affichage en anglais. On n’a qu’à se promener dans le village (zone commerciale de l’arrondissement) afin de constater ce phénomène.

Je réitère mon voeu d’un Longueuil français, comme Halifax est anglais!

Jeffrey George,

Spécialiste en anglais, langue seconde
jeffreyleprof@hotmail.com

(Le 18 avril 2004)