QUE SAIS-JE ?

Presse universitaire de France,
Direction éditoriale,
6, avenue Reille,
75685 Paris Cedex 14 France
revmond@puf.com

Madame, Monsieur,

Un ami vient de me faire part de votre décision de «publier en anglais»,
certainement pour vos amis de cette langue, son 3-703ème numéro.
C’est avec beaucoup de tristesse que je dois constater que des
intellectuel-le-s, tout comme les gens d’affaires, sont prêts à s’assujettir et
à s’avilir pour quelques deniers. Comme ces «individus» vous trouvez les mots
pour justifier votre décision.

Les rois-nègre utilisaient les mêmes moyens pour s’avilir et assujettir leurs
congénères à leurs maîtres, et tout comme vous le faites, ils le faisaient sans
honte.

Nous regrettons votre décision, tout en vous faisant part que nous attirerons
l’attention de nos ami-e-s et de nos clients sur l’affront que vous faites à vos
lecteurs et lectrices et à toute la «Francité», en publiant ce numéro dans une
langue étrangère, cette langue qui ne sert que les intérêts hégémoniques des
impérialistes «Anglo-saxons» des états-Unis et de l’Angleterre, et de leurs
nouveaux esclaves qui ont choisi de le devenir volontairement.

Jacques Bergeron
Montréal, Québec
jacberger@yahoo.fr

(Le 4 octobre 2004)