MACINTOSH : UNE POMME SURETTE

représentante de Apple Canada à Montréal / Québec
Huguette@sciencetech.com

Sujet : cette lettre ouverte adressée à « Apple Canada » sur le site
Impératif-français à APPLE EN ANGLAIS, APPEL EN FRANÇAIS

Je tiens à souligner que je me reconnais fort bien dans cette lettre de Mme
Vaucouleurs.

Et si je reconnais sans détour la qualité des produits Macintosh, il m’est
impossible de donner ma confiance à une entreprise qui privilégie sans vergogne
l’anglais sur le français dans un pays aux deux langues officielles.

C’est du mépris, ni plus ni moins.

Apple traite ici le français comme une langue «inférieure», sans intérêt, et
se contente d’«en mettre un peu» ici et là pour faire bonne mesure. Pareille
condescendance me répugne profondément. Je croyais les gens du Mac nettement
plus «forts» pour ce qui concerne le génie de la mercatique…

Aussi, bien que je travaille actuellement sur un de leurs appareils, il ne
sera pas question pour moi d’investir un sou dans un «Mac» tant que la direction
d’Apple Canada ne comprendra pas que le Québec n’est pas l’Ontario, le Montana,
la Colombie britannique ou le Texas…

Il est vrai que les concurrents du grand Pommier ne sont pas plus
respectueux.
Alors, raison de plus…!

Hélène Pisier
également citoyenne québécoise,

CC (liste non exhaustive) : Office québécois de la Langue française:
info-plaintes@oqlf.gouv.Qc.ca,
Le Club Mac de Québec: info@cmq.Qc.ca,

Imperatif@Imperatif-francais.org
, Le Club Mac de Montréal:
admin@lcmm.Qc.ca

(Le 9 décembre 2004)