LA TRAHISON DE « QUE SAIS-JE »

J’apprends par un article du Figaro de ce jour, 25 avril 2004, que le dernier ouvrage de la collection Que sais-je ? qui traite des investissements est rédigé et publié en anglais, y compris pour le marché français. Aucune version en français ne serait prévue, cette langue étant considérée comme insuffisante pour traiter d’un sujet jugé important. Il serait intéressant que cet éditeur indigne nous indique quels sont les sujets considérés comme pouvant être traités en français, s’il en existe encore à ses yeux. En tout cas, pour ce qui me concerne, je sais quels livres je n’achèterai plus. Alors que la guerre économique avec le monde anglo-saxon fait rage, comme l’illustre bien l’affaire Aventis en cours, comment qualifier les entreprises et citoyens français qui passent avec armes et bagages dans le camp opposé ?

Jean-Henri Mora
henri.mora@wanadoo.fr

(Le 2 mai 2004)