ESTRIE OU CANTONS-DE-L’EST?

Voici ma réaction aux propos de Scott Horne quant au nom CANTONS-DE-L’EST à
l’adresse : TOPONYMES ANGLAIS

Je suis originaire des Cantons-de-l’Est et je peux vous dire que le toponyme
Cantons-de-l’Est est français! Selon le Dictionnaire des difficultés de langue
française au Canada par Gérard Dagenais, c’est Estrie qui est une impropriété
parce que la partie orientale du Québec se trouve au bas du fleuve. On parle des
Cantons-de-l’Est par apposition aux Cantons-de-l’Ouest se trouvant avant en
Ontario.

Je suis d’accord qu’on devrait parler de l’Ouest-de-l’Île.

Merci de votre attention,

Jeffrey George,
anglophone mais francophile de souche!
jeffreyleprof@hotmail.com

(Le 7 décembre 2004)