BIENVENUE À BORD!

Une fois encore je voudrais vous donner quelques informations que je viens de
trouver en ce qui concerne les annonces a bord en Francais. D’apres ce que j’ai
pu trouver lors de mon rendez-vous avec notre direction generale, eh bien ce
sont les pays qui acceuillent nos compagnies qui n’exigent pas que leur propre
langue soit utilisee. Lorsqu’une compagnie aerienne demande les « droits » sur une
ligne – disons JFK-CDG – le gouvernement d’acceuil decide du cahier des charges
qu’il impose sur la ligne et a la compagnie en question. Si le gouvernement
Francais n’exige pas l’utilisation du Francais sur la ligne JFK-CDG, alors la
compagnie americaine qui servira cette route n’a d’autre obligation que celle de
faire des annonces en anglais (Unique langue de l’aviation)

J’espere que cela pourra vous servir

Un pilote américain

(Le 22 octobre 2004)

P.-S. – Lire sur même sujet LE FRANÇAIS À BORD