ATLANTIC SUPERSTORE (LOBLAWS)

ça fait trois ans que je talonne le gérant de ce magasin, à Edmundston, sur
la piètre qualité du français dans son magasin.

J’avais même proposé de tout réviser avant la construction du nouveau « Super
» magasin. Rien n’a été fait. Les mêmes grossières erreurs ont été répétées,
comme si nous n’étions absolument rien, nous les Francophones.

Après l’ouverture du Wal Mart, il a un peu paniqué et a décidé de faire au
moins corriger l’affichage en français rempli de fautes. J’ai relevé les erreurs
les plus flagrantes, et il a envoyé le tout à Toronto, avec une liste de 10
arguments, en français et en anglais, en appui à notre démarche.

ça fait un mois, et ni les grands patrons, ni le gérant n’ont communiqué avec
moi. Il ne nous reste qu’une chose à faire: arrêter de faire vivre ces insolents
!

Gilles Sirois
gillesirois@hotmail.com

(Le 19 décembre 2004)